- Du sa jeg kunne bo her litt! - Nei, det gjorde jeg ikke.
Ta med deg tingene dine og kom deg ut, din tøyte.
Helvete!
Vent litt, du. Vent litt. Jeg vil ha tv-en min!
Du får ikke tv-en min. Jeg vil ha tv-en min!
Vil du virkelig ha tv-en din? Ta imot!
Jeg skal faen meg saksøke deg.
Drittsekk!
BREMSEVÆSKE
- Hei, sinta. - Det er søsteren din.
Hurpe.
Hei, Tony. Jeg trenger dere virkelig.
- Er det mamma? - Nei. Gå og spis frokost nå.
Kom her.
Er du rusa? Nei, sikkert ikke.
La meg få bo her et par dager, Tony.
Du kan ikke gjøre det mot ungene.
Hvis du ikke holder deg unna, går jeg til politiet.
La meg bo i garasjen. Jeg har ingen steder å dra.
Du kommer vel snart i fengsel igjen?
Tony. Jeg har ingen andre steder å dra.
Jeg har bare dere.
Jeg er jævla sulten. Hva skal jeg spise?
Jeg har ingen andre steder å dra. Vær så snill.
Vent der borte.
Ikke gi henne penger!
Hei, kom hit!
Her. Ta disse. 15 dollar. Det er siste gang.
Ikke våg å komme hit mer.
- Hvordan går det med dem? - Mikey har lært å knytte lissene.
Kan du ikke gi meg 20?
TERRASSE-IMPREGNERING
Ruth? Du må våkne, Ruth.
Hun likner Blikkboksmannen i "Trollmannen fra Oz". Ruth!
Nei, nei!
Å nei. Ikke på panseret.
Du sniffer fortsatt mye, Ruth.
Visste du at du er gravid?
- Har du tenkt å bære fram barnet? - Å, jeg vet ikke. Jeg vet ikke.
- Er du med og framstiller dop? - Den som har sagt det, ljuger.
Det blir det opp til retten å avgjøre. Greit.
- Gravid? For guds skyld! - Hun vet nok ikke hvem faren er.
Jeg kjører henne innom dyrlegen og får henne gjeldet.
Vet du hvor mange ganger du er innbrakt for sniffing, Ms. Stoops?
- Fem ganger? - 13, 14, 15, 16 ganger.
Vet du hvor mange ganger du er dømt til behandling i stedet for fengsel?
- Tre? Nei, nei. Fem. - Seks. Seks ganger.
Du er blitt fratatt fire barn i årenes løp.
Og erklært uegnet som mor hver gang.
Jeg var bare uegnet for to av dem.
- Den første ble adoptert, neste... - Hold munn!
Visste du at du var gravid da du ble pågrepet?
- Jeg vet ikke. - Hva mener du?
Er det mulig å få deg til å forstå hvor uansvarlig du oppfører deg-
- overfor barna dine, myndighetene og ikke minst deg selv?
- Jeg blir kvalm av deg. - Jeg er lei for det.
Lei for det. Lei for det.
Du har erkjent skyld igjen og frasagt deg advokatbistand.
Påtalemyndigheten her ønsker å utvide siktelsen.
Jeg tillater at du blir siktet for å ha satt fosterets liv i fare.
Jeg vet ikke om det er gjort før, men du tvinger meg til det.
Jeg begjærer deg framstilt for en høyere rettsinstans.
Wilda. La meg snakke med henne litt. Kom her, Ruth.
Du har ikke planlagt å få et barn til, og du kan ikke ta vare på det.
Gjør oss en tjeneste og få problemet ut av verden.
Skjønner du hva jeg mener?
Vil du at jeg skal kvitte meg med barnet?
Det jeg sier, er at hvis du tror at du ønsker-
- å gå til legen mens du sitter i varetekt, så kan du det.
- Forstår du hva jeg mener? - Ja.
Etterpå kan jeg kanskje...
Jeg kan kanskje få aktor til å redusere siktelsen.
Neste til venstre.
Vær så snill å hjelpe meg, Gud.
Å Gud. Hjelp meg.
Å Gud. Hjelp meg, vær så snill.
Sannhetens disipler Gir ikke opp hans kamp
Vi er kjærlighetens soldater Brynjen vår er sterk
- Mine damer? - Vi vil drive Satan ut...
Vi er Kristi fotsoldater Hans kors er vårt skjold
Herre Kristus, straffen vi nå lider skyldes selvrettferdigheten vår.
Velsign de som trenger frelse og led dem ikke inn i fristelse.
Amen.
Hva er det for noe, vennen min?
20, 40, 60, 80... 100, 20, 40, 60, 80, 200.
20, 40, 60, 80, 300. 20, 40, 60, 80, 85...
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96...
...og...
...97, 98, 99...
Søren klype.
Nei, nei, jeg har det.
- Vær så god. - Takk, Diane.
- Fire hundre dollar. - Ok. Underskriv her.
- Det er mye penger, Gail. - Vi får det tilbake, kjære.
- Ingen har kausjonert for meg før. - Jeg er Norm Stoney.
Da vi hørte om deg, skjønte vi at vi måtte hjelpe.
Jeg er så heldig.
Det fins fortsatt anstendige mennesker i verden.
- Mamma, mamma! - Å, mitt lille mirakel!
- Hvordan var det i fengselet? - Jeg møtte en ny venn - Ruth Stoops.
Du kan bo her helt til du har fått orden på ting.
- Her deler vi på alt. - Takk, jeg leter etter et sted å bo.
"Su casa es mi casa."
Å, Ruth. Vi sitter egentlig ikke i de stolene.
Bli med meg, så skal jeg vise deg badet.
Etter middagen installerer vi deg på gjesterommet.
Liker du kjøtt?
- Må vi vente på henne? Jeg er sulten. - Ja, unge mann. Hun er gjesten vår.
Kjøttet er stekt, Gail. Jeg holder det varmt, snart blir det til lær.
Vært der en time.
- Halvannen time! - Hun har aldri opplevd sånn varme.
Hun har bodd på gata.
Du må være forsiktig med hvem du tar inn. Du vet ingenting om henne.
- Tenk på Matthew. - Jeg bruker lang tid på badet!
- Hun vasker seg bare. - Kan jeg få noe å bite i?
Er alt i orden der inne?
Ruth.
Jeg beklager. Middagen er klar.
- Hvordan ser jeg ut? - Ren og pen.
Jeg føler meg fantastisk.
- Hvem har badet i parfyme her? - Oppfør deg pent, unge mann.
- Cheryl! Skal du hilse på moren din? - Hei, mamma.
- Kom og spis med oss, vennen. - Jeg er ikke sulten.
Vi har en gjest, så kom og spis med oss.
Kom hit ut, Cheryl.
Dette er Ruth Stoops. Hun skal bo her en stund.
- Gravid? - Hvordan vet du det?
Bli med oss og be bordbønn, Ruth.
Løft armene for Jesus.
Herre, vi takker for at du har samlet familien og sendt oss miraklet Ruth.
Vi forstår at din guddommelige inngripen brakte oss sammen.
Ruth går gjennom en vanskelig livsfase akkurat nå.
Bruk oss til å lede henne inn på den rette veien.
Som vi med åpent sinn og hjerte-
- kan dele og lære av hverandres erfaringer.
Jeg bare: "Jeg hater deg, Raul!"
"Jeg stolte på deg, og du sviktet meg, som alle andre."
Ruth, Ruth. Ro deg ned, er du snill.
Han skriker: "Vil du se blod, din jævla tøyte?"
- Ruth. - Ruth.
Og dette er modellflyet mitt. Og det er alle de andre modellene mine.
Dette er Noahs ark, med løven og Noah-
- og apekatten på taket, med grisen og sjiraffen.
Og så pleier jeg å løfte dem opp og så...
Det er du jo, Ruth.
- Leggetid, Matthew. Si god natt. - God natt!
Han er mitt lille mirakel. Jeg døde nesten etter at jeg fødte Cheryl.
Legen sa at jeg ikke kunne få flere barn. Så ga Gud meg Matthew.
- Kan jeg se på tv? - Vi har ikke tv.
Nå må du sove godt, Ruth.
I morgen kan du fortelle om saken din.
Vi skal hjelpe deg med å slåss.
Gail og jeg er veldig engasjert i dette.
Ja, det er alvor nå.
Jeg vil ikke sitte inne igjen, ikke mer enn et par uker.
Slapp av. Denne gangen har dommer Richter gått for langt.
- Jeg tenker på det han sa til deg... - Du kjeder vel ikke vettet av Ruth?
Nei, nei. Vi blir bare litt bedre kjent.
Vet du hva? Dette er den gamle sovesofaen min.
Det er en velkjent lyd.
Jeg er helt skutt.
Jeg var noe til synder før jeg giftet meg med Gail.
Jeg har satt vekkerklokken på ringing 07.30.
Da har du god tid til å gjøre deg klar før vi drar til klinikken.
De er kjempedyktige, og alt går nok i orden, tror jeg.
Jeg er så heldig som har møtt dere.
Ingen har vært så snille mot meg på lenge.
Dere er en hyggelig familie, med et hyggelig hjem.
Du er trygg her. Du er trygg, vennen.
Jeg skal få orden på livet denne gangen.
Hvis jeg bare klarer å slutte å sniffe, går det bra.
Det vet jeg, Ruth.
Det var vært en følsom dag for alle.
- Men nå er vi sammen i Guds favn. - Lovet være ham!
Gi meg hendene deres.
Gledefylt, gledefylt, gledefylt
Lovet være Gud
Takknemlig, takknemlig, takknemlig
Velsignet er Hans navn
- Takk skal dere ha. - Skjønt.
- God natt, Ruth. - God natt.
- For helvete! - Det er Cheryl. Sov videre.
- Er det noe? - Nei. Jeg sniker meg ut. Ikke sladre.
- Hvor skal du hen? - Bare ut. På fest.
- Har mor fortalt om Matthew? - Ja, hun kalte ham et mirakel.
Kom hit fort, Cheryl, skynd deg!
- Hva er det? - Kom hit!
- Hva i helvete har skjedd? - Hun fant en sprayboks.
Å faen! Gå det bra, Ruth? Folka mine vil drepe meg.
Jeg vet ikke hva du brukte, men det virker ikke, det lekker.
De har et nytt middel jeg kan kjøpe så vi får tettet den lekkasjen.
- Vel, her kommer hun. - God morgen, lille frøken sjusover.
- Så godt har ikke du sovet på lenge. - Jo, men vi må rekke legen.
- Noen som har en røyk? - Nei, dette er et røykfritt hus.
Her er eggerøren din. Forsiktig, den er varm.
Spis opp alt.
Jeg løper og ordner meg imens.
Du, Ruth, jeg ble oppringt i morges-
-av en journalist i Journal American.
Det ser ut som om saken din kan få stor betydning.
Han spurte etter deg, -
- men jeg sa at du hvilte og ikke var klar til komme med en uttalelse.
Syns du det er i orden, Ruth?
Godt. Nå syns jeg at du skal ha en strålende dag.
Jeg føler meg ikke bra.
Jeg vet at det er nifst, Ruth, men du er i de beste hender.
Du er på føttene igjen før du vet ordet av det.
Kom igjen.
Gratulerer! Testen viser at du er med barn. Hva syns du?
- Jeg må undersøke abortmulighetene. - Vel, det er...
Du er nok opprørt og kjenner ikke alle fakta.
Du kan snakke med meg om hva som helst. Jeg er her for å lytte.
Ja vel. Som sagt, jeg vil ta abort.
La meg spørre deg noe.
Har du noen gang tenkt over hva en abort innebærer?
Ja, jeg slipper å sone og jeg slipper å få et barn til, -
- og jeg kan begynne å få orden på livet mitt.
"Jeg"? Er ikke det litt egoistisk?
Tenk på barnet.
Som lever inni deg akkurat nå og bare venter på å bli født.
Jeg tror dr. Rollins må steppe inn og forklare noen medisinske fakta.
- Charlie. - Hva da? Ja, ja.
Dr. Rollins, Ruth Stoops er åtte uker på vei.
Og hun vil vite mer om barnet sitt.
Ruth, ja. La meg vise deg noe.
Babyen din har allerede begynt på sitt livs reise.
Ti uker gammel er babyen omtrent så stor.
Hodet, føtter og hender er dannet. Babyen din har hjerterytme.
Og vet du hva? Noen studier har påvist hjerneaktivitet.
Er det ikke bemerkelsesverdig at den er skapt i Guds bilde alt?
Vær så god. Du skal få holde den.
Ja.
- Jøss, den har en liten tissefant. - Så klart, det er en guttebaby.
Når du føder, hva vil du ha?
- Gutt eller jente? - Hva mener du?
Vi bare prater. Om du bestemmer deg for å beholde det, -
-ønsker du deg en liten gutt?
- Kanskje ei jente. - Ei jente.
Og hva skal sukkerklumpen hete?
Skal hun hete Mary eller Sally eller Susie eller...?
- Tanya. - Lille Tanya.
Men jeg kan ikke få barn nå. Jeg vil ikke ha ett barn til.
Dere forstår ikke. Jeg er virkelig ille ute akkurat nå. Ille.
Vi vet at det er slitsomt, Ruth. Men du må innse realitetene.
Vi er behjelpelige med adopsjon hvis du ikke kan oppdra Tanya.
Hva feiler det dere? Er dere døve? Jeg vil ta abort, sa jeg!
Liker du å gå på kino, Ruth?
Vi vil gjerne vise deg en film.
Abort er drap.
Disse aborterte fostrene er morbide bevis på fosterutryddelsen i Amerika.
Som Auschwitz og Dachau står abortklinikkene for folkemord...
- Hvordan gikk det? - Vi fikk pratet ordentlig ut.
Jeg tror det kommer til å gå bra. Ikke sant, Ruth?
Jeg har sovet i konteinere. Kanskje jeg sov oppå babyer?
Du kan jammen trenge litt oppmuntring.
Bingo.
Vær så god. Hvis de ikke passer, kom rett tilbake med dem.
- Norm. Se hvem jeg har med. - Besøker dere meg på golvet?
Jeg er glad dere kom. Jeg har noe å vise Ruth.
Siktet for å ha satt foster i fare
- Jeg hater det bildet! - Bildet er da fint nok.
- Jeg har ikke gjort noe galt. - Dette er bare begynnelsen.
Journalister og tv-reportere har ringt.
En kom tilmed innom butikken.
- Vi må snart fortelle dem noe. - Jeg vet ikke hva jeg skal si.
- Er dette brosjyrene dine? - Glemte jeg dem i resepsjonen? Takk.
Dette er siste advarsel, Stoney. Du kan samle inn vognene i dag.
Det er kanskje reporterne. Jeg åpner.
Hei, kan vi få snakke litt med Ruth Stoops?
- Kan vi få snakke litt med henne? - Nei, vi spiser nå.
- Vi skal ikke forstyrre dere. - Det er dem.
- Bare la henne snakke med oss. - Ruth, Ruth!
Ruth Stoops, Ruth Stoops!
Hvem var det?
Bare et par gærninger som ringer på under middagen.
Hvorfor kan de ikke passe sine egne saker?
Nå er det nok. Ha dere vekk!
- Dra hjem! Hører dere? - Vi ringer til politiet.
Vi ringer politiet i dette øyeblikk.
Kom dere vekk fra eiendommen vår. Vi ringer politiet hvis dere ikke...
Skygg banen, Gail!
- Kom dere vekk nå! - De tok beina fatt.
- Jøss, er de gærne, eller noe? - Ja, det stemmer, de er gærne.
Men du er trygg her.
La oss spise ferdig.
Snart må vi fortelle dem et eller annet.
Gratulerer! Testen viser at du er med barn. Hva syns du om det?
Er det mulig å få deg til å forstå hvor uansvarlig du oppfører deg?
Babyen din har allerede begynt på sitt livs reise.
Gjør oss en tjeneste og få problemet ut av verden.
Og vet du hva? Du kan samle inn vognene i dag.
Jesus elsker alle barna
Alle barna på vår jord
Hvit og svart og gul og rød For dem alle, er han død
Jesus elsker alle barna på vår jord
Babymorder, babymorder!
Morder, motbydelige morder!
- Tilbake, folkens! - Vi vet hvor du bor!
- Hvorfor hoppet han opp på bilen? - Kom igjen, Kirk. Du har gjort ditt.
Kirk brenner for saken. Han så mye død i Vietnam og tolererer ikke mer.
Tilbake! Fortsett å bevege dere eller trekk over gata.
Du er ingen lege, men en leiemorder!
- Er det igjen en med honning til meg? - Ja da.
Det er så vidunderlig, Ruth.
Gail har sagt at du skal slutte å ruse deg og føde babyen.
Se, Ruth! Kathleen og Sandy fra fengselet.
- Er det sant? - Vi er kjempestolt av henne.
Hun får livet på rett kjøl. Og vi tar oss av det rettslige... Bil!
- Se der, bil! - Det kommer en bil.
- Kom igjen, Ruth! - Ikke gjør det!
- Jeg kan ta vare på babyen din! - De suger den ut av livmoren!
Ta telefonnummeret mitt. Her er nummeret mitt.
Barnet som ikke får leve, hjemsøker deg i døden!
Er størrelsen på barnet alt som betyr noe?
Ikke gjør det. Ikke drep babyen din. Vi kan hjelpe deg.
Ålreit, dere har gjort jobben. Trekk tilbake over gata.
Det er føderal lov. Trekk tilbake. Dere kjenner reglene.
Jeg vet nøyaktig hvordan jentene har det.
For mange år siden tok jeg abort her. Det ødela meg.
Jeg tenker på babyen min hele tiden.
Hvis de visste hva de gjorde, ville de avstått.
Det er bare forretninger. 400-500 dollar per hode. Det er leiemord.
Ruth Stoops? Cindy Lindstrom. Jeg har et par spørsmål om saken din.
Det har dere ikke noe med.
Nei, nei, nei. Vent litt. Ruth ønsker ikke å uttale seg.
- Dette er en privatsak for oss. - Hun kan snakke for seg selv.
Det har dere ikke noe med, sa jeg! Faen heller.
- Nå har dere opprørt folk. - Hva spurte hun deg om?
- Kan vi dra? - Det gjenstår halvannen time.
- Jeg har kjempevondt i hodet. - Hvil deg litt. Jeg henter drikke.
Jeg har vondt i magen. Jeg må drite.
Vil du sitte i bilen litt? Blir du bedre av det?
Ikke glem å åpne vinduet hvis det blir for varmt.
Er du sikker på at det går bra?
Faen!
Side 52 i kompendiet.
Hvordan man kan kjøpe bolig risikofritt og uten egenkapital.
Det er frykten som hindrer folk i å oppnå økonomisk handlefrihet.
Hvis man har troen på seg selv, og bruker Larry Jarviks system, -
- kan man få kontroll og oppleve uante økonomiske muligheter.
Kom igjen, Ruth. Vi leter etter deg.
Hva gjør du? Det likner på hobbylimet mitt.
Er det limet mitt? Du skal ikke lukte på det sånn.
Forsvinn!
- Mamma, pappa! - Hei, hold kjeft!
- Kom hit, mamma, pappa! - Hold kjeft, din lille dritt!
- Matthew! Er alt i orden? - Hva er det som skjer?
Hun sniffet limet mitt og slo meg.
Slo du ham? Hva feiler det deg?!
Hvor er limet? Hvor er det? Gi meg det. Gi meg det!
Slutt å ruse deg i dette øyeblikk, i Herrens navn!
Dette er djevelen. Djevelen har tatt bolig i deg.
- Ikke slå, vær så snill. - Du er syndig og syk.
Vi tok deg inn i varmen-
- og løftet deg ut av svinestien du levde i, og dette er takken?!
- Jeg er pill råtten. - Vi er alle syndere!
Det betyr ikke at du kan ruse deg når et uskyldig barn lider skade.
- Hun får ikke bo hos oss mer. - Skal vi sette henne på gata?
Hun ville ikke klart seg fem minutter i en overgangsbolig.
Hør her. Dere trenger ikke å bære byrden alene.
- Ruth kan bo hos meg en stund. - Du vet ikke hva du påtar deg.
Jeg har jobbet med stoffmisbrukere før.
Vi må tenke på Matthew.
- Er du sikker, Diane? - Å ja, vi klarer oss fint.
Ok, Ruth. Kom her. Du skal hjem til meg.
Det stemmer. Kom igjen. Opp.
Ikke glem at Ruth skal til rådgivning i morgen!
- Hei, du der! - Det er noen som hilser, Ruth.
- Jeg skal drepe deg, hore. - Kyss meg i ræva, kødd!
- Dra til helvete! - Dra til helvete!
Nei, kjør!
- Du verden, hvem var det? - Jeg vet ikke. En eller annen fyr.
Her er vi.
Du blir kanskje litt forvirret nå, men det er noe du bør få vite.
Jeg er ikke den jeg utgir meg for.
Sannheten er at jeg ikke er abortmotstander.
Jeg jobber for retten til selvbestemt abort.
Det pågår en krig, og jeg er en slags agent.
Dette er Rachel. Hun bor her sammen med meg.
Ruth, Ruth, Ruth. Kom hit.
- Ruth, Ruth, Ruth. - Det går bra.
Ikke vær redd, Ruth. Du er trygg nå.
Vi er vennene dine. Vi står på din side.
- Ja, det føles godt. - Det er leveren din.
Du må innse at de bruker deg for å ta Richter som rådet deg til abort.
Han dømmer alltid i deres disfavør.
Nå som du er i søkelyset, bruker de deg som middel.
Hvis de kan forhindre aborten din, er det en symbolsk seier.
Ta milten igjen.
Du er ute av deres klør nå, takket være Diane.
Abortmotstanderne utnytter kvinner som deg.
Hjemløse, fattige, fargede.
Jeg er ikke farget.
I går fortalte vi om hjemløse Ruth Stoops-
- som ble siktet for å ha satt fosteret sitt i fare.
Lokale abortmotstandere kausjonerte for henne i påvente av rettssaken.
I dag var hun med og demonstrerte. Cindy Lindstrom rapporterer.
Antiabort-demonstrasjonen pågår utenfor kvinneklinikken.
Ruth Stoops dukket opp med lokallagsleder Norm Stoney.
Stoops nektet å uttale seg, men Stoney sa at hun ikke vil ta abort.
Han er opptatt av rettspraksisen.
De vil straffe noen for å skade fosteret, men tilråder så abort.
Både vi og Ruth håper at saken vil vise at abort strider mot grunnloven.
Den enkle kvinnen sender budskapet om at abort må forbys.
Jeg har aldri sagt noe sånt.
Han visste at jeg ville holde tett.
Stoops' høyeste ønske er å slutte med rus, sa Stoney.
Cindy Lindstrom, Nyhetene.
Det er sikkert Gail.
Hallo? Å hei, Gail. Det gjorde jeg.
Hvor så du det? Jeg vet det. Det sender et flott budskap.
Kanal 7 også?
Hun har det bra. Bare bra. Ingen problemer.
- Hun gikk akkurat i dusjen. - Nei.
Du store min, her kommer hun. Ruth, det er Gail.
- Er du sikker på dette? - Ja, gi meg røret. Hallo?
Ja, jeg så det. Budskap? Jeg er ikke noe jævla telegram, din hurpe.
Det går bra. Du tror jeg er dum. Men det er du som er dum.
Det pågår en krig, og Diane er agent. Nå demrer det for deg.
Sier du det? Og du er ei fitte!
- Var jeg flink nå? - Vi bør vel ringe etter Harlan.
Harlan.
Hva? Hva?!
Greit.
- Det er dem. Så raskt. Stålsett dere. - Lykke til, Harlan.
- God kveld. Hva gjelder det? - Hold kjeft og slukk lykten.
- Hvor er Diane? - Hun sover nå.
- Det gjør hun ikke. Diane, Diane! - Demp deg, du vekker hele huset.
Ruth, kjære! Vi er her. Er alt i orden?
- Gi dere nå, før jeg ringer politiet. - Det har vi gjort allerede.
Slanger og ormeyngel! Hvordan kan dere unngå å bli dømt til helvete?
Evangeliet etter Matteus 23, 33. Det er imponerende, Norman.
- God kveld, Harlan. Godtfolk. - De holder en kvinne fanget.
- Stemmer det, Harlan? - Hun er ingen fange.
Du må nok be henne komme ut.
Diane, kan du geleide Ruth ut?
- Diane? - Overraskelse.
Hva slags menneske er du? Vi har vært som søstre.
Søstre? Du vet ikke hva det innebærer.
La oss komme til bunns i saken og komme oss hjem.
- Har de bortført deg, Ruth? - Nei.
- Holdes du her mot din vilje? - Nei.
Hun er hjernevasket og neddopet.
Jeg har aldri sett henne mer nykter.
Vi er ansvarlige for denne kvinnen. Vi har kausjonert for henne.
Og jeg kjøpte de skoene til henne.
Dere har bare kausjonert for henne.
Dra hjem, folkens. Dette er udramatisk.
Vær så snill å bli med hjem, Ruth.
Jeg tilgir deg for alt du har sagt og gjort.
Sengen din venter, og Matthew savner deg.
Du er som et familiemedlem. Ikke la deg lure av galningene.
Ikke tro på løgnene deres. Se hvordan Diane løy for oss.
- Hun lurte oss trill rundt. - Hun ljuger!
Hva blir det til, Ruth?
Jeg vil... være her.
Og jeg skal ta abort, som jeg hadde tenkt.
Fordi jeg er en borger med visse rettigheter.
Og dere forsøker bare å...
Jeg er kvinne, og kroppen min tilhører meg.
- Ikke sant? - Jo.
- Kroppen din tilhører Gud! - Norm, vær så snill.
Ikke la det utarte. Nå drar vi hjem, alle sammen.
- Vi er Kristi fotsoldater... - Dra nå, før dere blir pågrepet.
- Inn i bilene med en gang! - Ikke samarbeid.
Vår brynje er sterk
Ved Lammets blod Skal Satan drives ut
Bundy og Iverson her. Vi trenger forsterkninger.
- Det trengs ikke. Vi drar. - Takk skal du ha, Norm.
Kom igjen, dere, så drar vi. Vi forlater denne dødsleiren.
Merk dere mine ord, Diane, Harlan, mordere, siste ord er ikke sagt.
Kom, så drar vi. Kom igjen nå.
Sett dere inn i bilene. Bra jobbet.
Når kan jeg ta abort?
Tidligst på torsdag. Vi ordner alt det praktiske.
Er det dyrt? Jeg er blakk.
Ta det med ro, Ruth. Det ordner seg.
- Hva syns du om det? - Samme det.
Å gud, kom og se. Du må se dette, Ruth.
Se på den månen.
Hun våker over oss, som om hun sier at alt skal ordne seg.
Mor måne Hør oss nå, føl oss nå
Mor jord Hør oss nå, føl oss nå
Morgudinne, moren til alle sammen
Hør oss nå, føl oss nå
Vi er ett, vi er ett
Alt kommer til å gå bra. Bare bra.
- Du er trygg sammen med oss. - Ja, og lysene blafrer så pent.
Faen også. En vake.
Kom, så går vi.
Å nei, de går inn. Et øyeblikk. Jeg ser ikke gjennom vegger.
- Jeg ser dem. De er i et rom ovenpå. - Et indoktrinerings-kammer.
Pokker!
Da har du alt du trenger. Si fra om noe mangler.
Her inne er det kombinert garderobe og bad.
Bare bruk klærne, de passer nok.
- Å, den var pen. - Hvilken, denne?
Vi kjøpte dem i Guatemala.
- Prøv den på. - Det går bra.
- Nei, se hvordan den ser ut på. - Jeg tar den på i morgen.
Sov godt.
Fy faen!
- Nå? - Ja!
Vi klarte det!
- Hei, Harlan. - God morgen, Ruth.
- Hva driver du med? - Bedre føre var.
- Hvem er de der? - Noen venner som kom til unnsetning.
Hold deg unna vinduene, Ruth.
Gå på kjøkkenet og ta deg en kopp kaffe.
God morgen, Ruth. Har du sovet godt?
- Hva skjer her? - Vi forbereder turen til klinikken.
Du må hilse på noen godtfolk. Peter.
- Briana og Fran. - Husker du oss?
Vi prøvde å få deg ut.
Faen i helvete! De slår riksalarm.
Og Jessica Weiss slår mot-alarm og flyr inn i egen høye person.
Kommer Jessica Weiss hit?
Hva for noe? Dere sa at alt var i orden.
Det er det. Det er bare litt annerledes.
Det er ikke så lett å forstå, men du er i stormens øye.
Det dreier seg ikke bare om deg, men om millioner av kvinners liv.
- Hva har jeg gjort nå? - Du har ikke gjort noe.
Vi skal sørge for at avtalen din forløper i fred.
Det kommer kanskje noen flere som skriker stygge ting, men overse dem.
Vi elsker deg, Ruth. Ikke drep babyen!
Redd babyen!
Redd babyen, Ruth, redd babyen!
Vær så snill, Ruth!
Redd Tanya, ikke drep Tanya!
- Ikke drep babyen, vær så snill. - Få henne vekk fra vinduene!
- Han kommer til å drepe meg. - Vi sørger for at ingenting skjer.
Du er trygg her inne. Harlan har full kontroll.
Ikke drep babyen! Redd babyen, Ruth!
Ikke vis svakhet. Vis at du ikke gir etter for dem.
- Vi framskynder timen til i morgen. - Ja vel. Vi ringer til Sarah.
ABC vil intervjue Ruth.
Ruth gir ingen intervjuer. Dette er en privatsak.
VELKOMMEN, ABORTMOTSTANDERE
Frank, det var lenge siden Buffalo.
Vi tok med barna innom Virginia for å se Det ufødte barns grav.
Det er bil 27. Vi er alene her. Vi trenger flere biler.
Vi lagde trafikkork i Wichita, -
- og Lloyd måtte så innmari tisse at han han begynte å bli blå.
GUD SIER NEI! BARE GUD GIR LIV!
Jeg har med ekstra batterier.
Vi maler bannere, og pressekonferansen starter snart.
Å, der kommer Norm.
- Det blåser opp til storm, Norm. - Jeg løper bare Herrens ærend.
Gud velsigne deg, Norm.
Så vi støtter Ruth, men tar avstand fra aborttilhengerne-
- som vil gjøre henne til et symbol ved å tvinge henne-
-til å slakte sitt ufødte spedbarn.
Abortmotstandernes nylige riksalarmer har ikke tiltrukket seg like mange.
Det kom ikke så mange til Akron. Hvor mange tror dere kommer hit?
Vi har sett en fabelaktig strøm av kristen kjærlighet og støtte.
Engasjerte folk fra hele landet, -
- deriblant Blaine Gibbons, vår nasjonale leder, støtter Ruth.
Vi venter å se mange tusener i løpet av de neste få dagene.
Vi har en nyhet. Jeg gir talerstolen til dr. Charlie Rollins, -
-leder for mor-og-barn-klinikken vår.
Takk, Norm.
Jeg er stolt over å kunngjøre at en anonym giver-
- som fikk høre om Ruth Stoops skjebne-
- ga oss en svært verdifull håndsrekning.
Jeg holder opp en sjekk pålydende 15 000 dollar-
- som kan innløses av Ruth Stoops når barnet hennes er født.
15 000 dollar!!
Tre par har sagt seg villig til å adoptere Ruths baby.
Imens kommer flere abortmotstandere til huset der Stoops oppholder seg.
Huset tilhører aborttilhengeren Diane Zeigler.
Alle spør seg hva Stoops vil gjøre.
Det vet bare hun selv, og hun uttaler seg ikke.
- Hva i helvete gjør du? - Jeg er rik! Sjekken min!
- Du skal ingen steder. - Hør her, Ruth.
Du har tatt en avgjørelse. Hold fast ved den.
Er det ikke min kropp, mitt valg? Jeg kan vel ombestemme meg?
Selvsagt kan du ombestemme deg. Men sørg for at du vet hva du gjør.
15 000 dollar høres mye ut, men det er viktigere hensyn å ta.
- Hvilke da? - Er du klar for å få barn, Ruth?
Jeg tjente ikke på de fire første. De vil jo adoptere.
Kan du holde deg nykter i sju-åtte måneder?
Det er en alvorlig siktelse.
Du må kanskje sitte inne resten av svangerskapet.
Jeg kan slutte med dop om jeg vil.
Faen i helvete! Hvorfor skal noen støtt nekte meg å gjøre det jeg vil?
Hvorfor får jeg ikke viljen min?!
Noen skriker.
Hvordan kan jeg si nei til så mye penger? Jeg kan ikke det.
Jeg har aldri fått en sjanse i livet.
Livet mitt ville vært annerledes med penger.
Jeg ville vært en kjempegod mor.
Jeg har ikke noe å leve for.
Avslår du tilbudet, er det budskap om at kvinnens valg ikke er til salgs.
Et budskap?
Hva har jeg sagt?
Skal jeg sende et budskap? Vent litt. Vent litt. Vent, frue!
Det er viktig for deg at jeg ikke ombestemmer meg.
Men hva med meg?
Jeg har ingenting. Dere har alt mulig.
Hva vil dere gjøre for meg? Vil dere gi meg 15 000?
Ja visst. Jeg kan gi deg 15 000 dollar.
Kan du det?
Hei du, et øyeblikk.
- Ja. - Harlan!
- Kødder du med meg? - Jeg kødder aldri med noen.
Jeg har fått krigsskadeerstatning og kan matche tilbudet.
Fascistpengene deres skal ikke bli tungen på vektskålen. Du får 15 000-
- ...som du kan gjøre som du vil med. - Gi dere, begge.
Betyr det at jeg får 30 000 dollar hvis jeg føder babyen?
- Et øyeblikk. - Med andre ord:
15 000 om du får den, eller 15 000 hvis ikke.
- Nå står du fritt til å velge. - Det går ikke an, Harlan!
Jo.
STOPP ABORT NÅ!
La meg hjelpe deg, Blaine.
Det betyr så mye for meg, for alle, at du slo alarm og kom så raskt.
Jeg skylder deg en takk, Norman. Jeg ble opprørt over det jeg hørte.
Mer opprørt enn på lenge. Og det er mye som opprører meg i dette landet.
- Hallo, Gail! - Gud velsigne deg, Blaine.
Bilen står her borte.
Kommer dette ut, blir skaden stor.
- At vi betaler henne for å ta abort. - Abortmotstanderne vil fryde seg.
Dette er en sak mellom Ruth og meg.
Jeg vokter klinikken gratis fordi jeg tror på personlig frihet.
Fordi jeg tror på det, gjør jeg som jeg vil. Jeg opptrer på egen hånd.
Lover du å holde kvinneklinikken og aborttilhengerne utenfor dette?
- Vi vil nekte for alt. - Ikke slå deg vrang.
Dessuten var jeg medlem av spesialstyrkene!
FHA gjør det mulig for familier med lav inntekt å eie sin egen bolig.
Finn fram penn og papir. Godt.
Før opp alle dine aktiva i venstre kolonne.
Ruth, Ruth! Vi må snakke sammen.
- Du, jeg trenger penn og papir! - Ja visst. Kom hit litt, er du snill.
Jeg trenger penn og papir.
Saken er den, Ruth, at avtalen mellom deg og Harlan...
Vi har snakket sammen, og det er viktig at du forstår det.
Ikke fortell noen hvor du fikk pengene fra.
Er du sikker? Det er kjempeviktig. Du må aldri si det til noen.
- Hvis du gjør det... - Det skal jeg ikke.
Takk, Ruth. Vi setter pris på det.
Penn og papir?
Eric?
Henter du litt is? Du er en god gutt.
Har jeg fortalt om Eric?
Moren hans sto på trappene til "aborteriet", -
-på vei inn for å drepe babyen sin.
Så hørte hun en kristen røst som sa:
"Du må ikke gå dit inn."
"Gud elsker deg. Gud elsker babyen din."
Hun stanset med tårer i øynene og sa:
"Jeg er ugift. Jeg har ikke råd til å oppdra en unge."
"Ingen brydde seg nok til å gi meg"-
- "styrke til å ta imot denne babyen."
"Ingen utenom én kristen mann."
Og den kristne mannen var meg.
Flere år senere traff jeg den unge damen på et stevne.
Jeg spurte henne: "Hva heter denne unge mannen?"
Og hun svarte: "Han heter Eric."
Det var mitt livs stolteste øyeblikk.
- Hei, Harlan. - Hei.
- Takk for pengene. - Ikke noe problem.
- Er du gift, Harlan? - Nei, men jeg har bidragstrekk.
Kjæreste?
- Hva da? - Legger du an på meg?
Glem det!
Jeg legger ikke an på deg. Jeg vil bare takke deg.
Jeg trenger ikke takk. Jeg hater takknemlighet.
Greit.
Hva har du tenkt å gjøre med alle pengene, Ruth?
- Jeg kan skaffe meg et hus. - Et hus?
Med resten av pengene skal jeg kjøpe bil.
Og starte noe for meg selv.
Eller dra til California og se havet.
Jeg vil ikke være en gledesdreper, men pengene er borte på tre dager.
Dra til helvete! Du vet ingenting.
- Tåler du ikke å høre sannheten? - Dra til helvete, din taper.
Kan du ikke fortelle om disse 15 000?
Vi tenkte bare...
Aborttilhengerne beskylder oss for kun å bry oss om det ufødte barnet.
Jaha. Fortsett.
Vi ville vise dem at vi bryr oss om barnet også etter fødselen.
Ruth kan knapt ta vare på seg selv, langt mindre en unge.
- Penger skulle ikke gi utslaget. - Det var en pen tanke.
Det ville vært bedre om dere hadde rådspurt meg først. Det holder!
Aner dere hvor langt man kommer med 15 000 i dag?
Vi har en faksregning på over 2 000 i måneden.
Har det noen gang falt deg inn-
-at noen folk kanskje vil mene-
- at det er et forsøk på å kjøpe jenta, på å bestikke henne?!
Noen få av oss ga alt vi evnet for å samle inn 15 000 dollar.
Alle entes om å sløyfe årets utflukt.
Du syns kanskje at vi er enkle folk, men vi har vår stolthet.
Jeg vet det. Kanskje er jeg for engasjert, men der har du meg.
Derfor grunnla jeg og leder denne forsamlingen.
Jeg leder den med hver pore, hver fiber, hver muskel i kroppen min.
For å vise hvor lidenskapelig opptatt vi er av å redde liv...
...bør vi kanskje tilby jenta 30 000 dollar?
Tvangssalg og dødsbo, for å nevne noen få.
Det var slutten på bånd 1, side 2.
- Fortsett med bånd 2, side 1 nå. - Faen!
Tanya har ingen stemme, Ruth. Bare vår!
Abort er drap!
- Jeg er Carol Stoops, Ruths søster. - Beklager.
Ruth er søsteren min. Bare si at jeg er her.
Det er et barn, ingen leke!
- Gi henne denne lappen. - Jeg skal se på det.
- Flytt bilen nå. - Vi parkerer imens.
Mordere kommer til helvete, din hore
Denne kvinnen påstår at hun er Ruths mamma.
- Hei, Blaine. Velkommen! - Unnskyld meg.
- Hallo. Gud velsigne dere. - Stan. Gud velsigne deg.
- Gud velsigne deg, sir. - Takk.
- Hyggelig å treffe deg. - Takk.
- Hei, Blaine. - Takk.
Oi, se her.
- Mr. Gibbons? Mr. Gibbons? - Gud velsigne deg, sir.
- Vi har noen spørsmål til deg. - Fra riksdekkende tv?
Nyhetene kl. 17, med Tom Daley og Barbara Spade.
Harv Kent med sporten og Skip Kirschner med været.
Jeg håper og tror at du kan høre meg, Ruth. Vi står bak deg.
Vi ber for deg dag og natt.
Tidligere i dag fikk du et sjenerøst tilbud-
-så pengene ikke skulle gi utslaget.
Folk over hele landet er rørt, og pengene strømmer inn.
Det har ringt i ett sett. Det er det jeg sier.
Innsamlingen til Ruth og babyen har innbrakt 27 000 dollar hittil.
27 000 dollar donert av amerikanere-
- som ikke akter å se på at en baby dør i utrengsmål-
-fordi moren hennes er fattig.
27 000 dollar!
Harlan!
- Jeg må snakke med Harlan. - Ruth.
- Harlan, Harlan, Harlan! - Få henne ned i stolen.
- Jeg må snakke med ham. - Sett henne ned.
- Hvor fant du denne flaska? - Ingen steder.
I barskapet i kjøkkenet? Du bør ikke drikke.
På grunn av babyen? Dere driter i den. Dere vil at jeg skal drepe den.
Jeg får 27 000 om jeg føder. Jeg må snakke med Harlan.
Hold kjeft. Nok er nok. Du har å høre på meg.
Jeg har tilbrakt ni måneder blant fienden og kastet bort alt på deg.
Vi har vært oppe i halvannet døgn-
- for å legge alt til rette for deg, og dette er takken vi får.
Drit og dra! Kroppen min tilhører meg.
Får jeg ikke snakke med Harlan, føder jeg på flekken!
- Jeg vil snakke med Harlan. - Sov ut rusen.
Ikke svikt lille Tanya
"Mamma, hvor er Tanya?"
Kan du høre meg, Ruth?
Ikke svikt oss.
Vi elsker deg. Vi elsker deg alle sammen. Vi ber for deg.
Ja?
- Hvordan føler du deg i dag? - Ikke så bra. Ganske merkelig.
Jeg lei for at jeg ble sint på deg.
Har du fortsatt tenkt å slå til på tilbudet deres?
Ja vel. Ja vel, da.
Kom ned når du føler for det.
- Diane? - Ja?
Jeg må fortelle deg noe viktig.
- Da jeg våknet i morges... - Kom inn, Diane!
- Ja, Harlan. Hva skjer? Over. - Hun kommer. Gjør Ruth klar.
Det kom brått på, men vi må få henne ut herfra straks.
Beklager. Hva var det du sa?
Jeg lurte bare på de pengene.
- Sa Harlan hvor de ligger? - Det er mellom dere.
- Hvor sa han at de ville ligge? - På klinikken, i en svart bag.
Da ligger de der!
- Det er Jessica Weiss. - Akkurat som før.
- Klarsignal, damer. - Kom igjen.
- Der kommer de! - Nei, Ruth.
Hallo. Du må være Ruth. Det gleder meg enormt.
- Du er modig og enestående. - Hva da?
- Ikke gjør det, Ruth! - Mamma?
Ikke gjør det, kjære Ruth! Jeg så deg på tv og kom ens ærend.
Hør på meg, Ruth. Ikke gjør det. Tenk om du ikke var blitt født?
Da hadde jeg sluppet å suge kuken til kjæresten din!
Ikke kom trekkende med gammel møkk. Jeg er blitt frelst.
- Ikke gjør det, Ruthie. Ta pengene! - Dra til helvete!
- Ruthie! - Tanya forflytter seg!
Skynd dere! Skynd dere til klinikken. Vi stanser dem ved klinikken!
JA TIL ABORT - LOVEN UNNA KROPPEN MIN - RUTHS VALG
- Kom. - Ti minutter. De er på flyplassen.
Skal vi kjøre i denne?
Det er galt. Vi kjører ikke i denne.
Det er helt feil budskap å sende ut.
Det er delstatens eneste skuddsikre kjøretøy.
Kom, så drar vi!
- Hva holder de på med? - De må snu...
Kjør, Norman, kjør!
Flytt dere, snu!
Raska på!
- Sarah Schneider. Jeg er beæret. - Jeg har gledet meg til å treffe deg.
- Dette er dr. Cary Milton. - Hyggelig å treffe deg.
Du må være Ruth Stoops. Du må fylle ut noen papirer og ta en blodprøve.
Så blir det et rådgivningsmøte.
Det går bra. Det går så bra, så.
Hvor er bagen? Jeg tar ikke blodprøver uten den bagen.
Vi elsket den. Vi leste den fra perm til perm.
- Den er rett og slett genial. - Takk for research-hjelpen.
- Vær så god. - Her er den.
Still dere opp på rekke.
Har du vært i følgende land det siste halvåret:
Pakistan, Sri Lanka, Butan, Burkina Faso?
Unnskyld, jeg må på do.
Babymordere! Mordere!
- Går det bra, Ruth? - Ja, gi meg et minutt.
Ta den tiden du trenger.
- Hva gjør du? - Hold kjeft eller dø!
Hold kjeft, for helvete, din digre jævel.
Redd lille Tanya! Redd lille Tanya!
Gud tilgir deg ikke for dette, Ruth!
Faen.
Kom dere vekk. Kom igjen. Kom dere vekk.
Du lytter til bånd 2, side 1 av Larry Jarviks system.
Velkommen tilbake. Vi har snakket om eiendeler, egenkapital og gjeld.
Og du har fylt ut tabellen på side 113.
Ha tabellen for hånden mens vi ser på kapitalinntektene.
Kortsiktige verdipapirer kan enkelt generere langsiktig rentefri inntekt.
Jeg gir et eksempel, så kan du regne på det med dine egne tall.
En firemannsbolig med prisantydning på 150 000 dollar-
- og en stipulert nettoinntekt på 9 000 dollar.
Nettoinntekten utgjør da seks prosent av prisantydningen.
Regn på dine egne tall nå. Siden snakker vi mer om refinansiering.
Ikke glem det andre av mine sju gylne kriterier for suksess.
Faen.
Tekst: Martin Jæver www.sdimedia.com